从不相信到安心接受

吴俊棋（左二）与太太邬淑芬、孩子佩弥和于乔。

“我是从来不相信这些社工或社会援助组织的。”

吴俊棋很坚定地说，并指向一旁的太太邬淑芬，“不信你问她，我觉得这些（对我们）都没有什么帮助。”

直到他们一家四口搬到了红山的租赁组屋 ，大女儿吴佩弥进入彰德小学念一年级后 ，家 里经济发生了一些问题 ，在朋友的介绍下 ，接 触了住家附近的 华助会后，一家人的生活有了明显的改变。

45岁的吴俊棋是咖啡店烧腊摊的 “头手”（ 师傅 ），每天清晨5点半出门工作，直到晚上9点才回到家，一个月只休息两天，十多年来一直如此。“我是标准的工作狂，总是觉得应该把工作都完成了才可以收工。”

这么辛勤工作，就是希望给家里安定的生活，给两个宝贝女儿该有的教育机会。

来自马来西亚的吴太太42岁，是 全职家庭主妇 。由于健康关系 ，吴俊棋不让太太外出工作，希望她把身体养好，也可以在家专心照顾两个女儿。大女儿吴佩弥今年五年级，妹妹吴于乔则是K2。

由于两人受教育不高，能 接触的社会资源和信息有限，连 申请援助的表格对 他们都是挑战。“ 华助会的职员真的很好，像我们不会用电脑，他们会帮我们上网申请，让 我的大女儿报名补习班和功课督导小组。去年，他们也帮我的小女儿报名‘乐玩乐学’计划，今年也参加儿童启蒙阅读计划。”吴太太非常感谢华助会的帮助，让不谙英文的她少为了孩子的教育而奔波、碰钉子。

“华助会不但帮我们申请（各种援助），还会来提醒我们什么到期了，该申请了等等。我都跟他们成了朋友，真的，尤其是（华助会@ 红山）柜台的uncle和aunty，他们虽然年长，还是那么有耐心给我们讲解，帮助我们。”

哪怕是吴俊棋平时工作很忙碌，还是与华助会的职员交上了朋友 。他说，“他们真的让我们感觉很温暖。至少，我现在可以很放心地在外工作。”

当华助会将他们列为个案管理的受惠家庭，指派了个案工作人员陈裕雯来负责，从各个方面评估 、了解他们的需求，为 他们寻找援助方案后，吴俊棋更开心了。 “因为有一个专门的人帮我想，我不用一直烦恼该怎么办。”

那么，现在还质疑社工或社会援助组织吗？

“我跟太太说，是华助会的话，你就放心去（寻求援助）吧！”